The buy side progress insight displays a bar chart with the percentage of accessed (viewed or downloaded) documents by a certain buyer group. Clicking on the chart will show the index of the Vault with the percentages of accessed documents. From there you can dive deeper into which role or user has accessed which documents.
For even more details be advised to take a look at the progress report and the document activity by user report.