A Vault Admin can combine two (or more) separate permission roles into one buyer group.
Step 1: Go to the actions button of the role you would like to change into a subrole;
Step 2: Select Move role;
Step 3: Select the role you would like to remain the main role;
Step 4: Select Save changes.
